Posadzka Betonowa w Domu 2025: Trwałość & Styl!

Marzysz o wnętrzu, które łączy w sobie surową elegancję z niezrównaną trwałością? Szukasz rozwiązania, które przetrwa lata, jednocześnie będąc łatwym w utrzymaniu i idealnie wpisującym się w nowoczesne trendy? Właśnie wtedy na scenę wkracza posadzka betonowa w domu. To nie tylko wybór estetyczny, ale przede wszystkim praktyczny. To powierzchnia odporna na uszkodzenia mechaniczne, plamy i zabrudzenia, idealna zarówno do minimalistycznych loftów, jak i rodzinnych domów, a jej adaptacja do różnorodnych stylów wnętrzarskich sprawia, że jest naprawdę uniwersalna.

• Zalety i Wady Posadzki Betonowej w Domu
• Wykończenie i Aranżacja Posadzki Betonowej
• Krok po Kroku: Wykonanie Posadzki Betonowej
• Pielęgnacja i Konserwacja Posadzki Betonowej
• Q&A

Zanim jednak zanurzymy się w szczegóły, przyjrzyjmy się twardym danym, które rzucają światło na praktyczne aspekty stosowania posadzek betonowych. Często pomijane detale mogą decydować o sukcesie lub porażce projektu.

Jak widać z powyższej analizy, wybór posadzki betonowej to kwestia, która wymaga solidnego przemyślenia. Niezależnie od tego, czy planujemy ją w domowym zaciszu, czy w przestrzeni o zwiększonym natężeniu ruchu, kluczowe jest precyzyjne dopasowanie parametrów materiału do oczekiwań. To inwestycja na lata, która, prawidłowo wykonana, odpłaci się nie tylko estetyką, ale i niezawodnością. Teraz przenieśmy się w głąb tego tematu, by rozłożyć go na czynniki pierwsze.

Zalety i Wady Posadzki Betonowej w Domu

Kiedy mówimy o posadzce betonowej w domu, często słyszymy skrajne opinie. Jedni widzą w niej symbol nowoczesności i trwałości, inni narzekają na jej surowość czy odczuwalne zimno. Spójrzmy na to z eksperckiej perspektywy. Beton jest jednym z najtrwalszych materiałów budowlanych. Czy to tylko teoria? Absolutnie nie! Codzienna eksploatacja, od ciężkich mebli po rozlane płyny, to testy, które beton zdaje celująco. Posadzka z betonu rzadko wymaga wymiany czy naprawy, co przekłada się na długoterminowe oszczędności.

Zobacz także: Posadzki żywiczne cena za m2 w 2025: Pełny przewodnik

Mówiąc o trwałości, warto wspomnieć o odporności na uszkodzenia mechaniczne – zarysowania, uderzenia czy ścieranie. W przeciwieństwie do parkietu, który po kilku latach może wymagać cyklinowania, czy płytek ceramicznych, które narażone są na pęknięcia, posadzka betonowa pozostaje niewzruszona. To właśnie ta solidność sprawia, że jest to wybór idealny dla domów z dziećmi, zwierzętami, czy po prostu tam, gdzie intensywność użytkowania jest wysoka.

Kolejną ogromną zaletą, która zasługuje na podkreślenie, jest łatwość utrzymania czystości. Beton jest odporny na plamy i zabrudzenia. Jeśli rozlejesz wino, kawę, czy olej, większość z tych substancji nie wniknie w strukturę posadzki, zwłaszcza jeśli jest odpowiednio zaimpregnowana. Zamiatanie i mycie wodą z delikatnym detergentem to wszystko, czego potrzeba, aby podłoga wyglądała jak nowa. Koniec z frustrującym szorowaniem fug czy martwieniem się o wchłonięcie brudu w strukturę materiału.

Estetyka i uniwersalność to aspekty, które sprawiają, że betonowa posadzka w domach podbija serca projektantów. W dobie minimalizmu i stylu industrialnego, beton idealnie wpisuje się w nowoczesne trendy architektoniczne. Możliwości personalizacji są praktycznie nieograniczone. Od surowego betonu w stylu loftowym, przez szlifowane powierzchnie imitujące marmur, po posadzki barwione w masie na dowolny kolor – paleta wykończeń jest naprawdę szeroka. Betonowe posadzki w domach mogą stanowić zarówno tło dla odważnych aranżacji, jak i być głównym punktem, przyciągającym wzrok.

Zobacz także: Frezowanie Posadzki w Gliwicach – Ceny 2025

Teraz, zanim zbytnio się rozmarzymy, porozmawiajmy o „ciemnej stronie mocy” – czyli o wadach. Najczęściej wymienianym minusem jest temperatura. Beton, jako materiał o dużej gęstości, ma tendencję do akumulowania chłodu, co sprawia, że może być zimny w dotyku. To wyzwanie, ale nie przeszkoda nie do pokonania. Idealnym rozwiązaniem jest zastosowanie ogrzewania podłogowego. Beton jest doskonałym przewodnikiem ciepła, dzięki czemu raz nagrzany, długo oddaje ciepło do pomieszczenia, tworząc komfortowy mikroklimat. Nie musisz wydawać majątku na system, wystarczy przemyślane planowanie.

Kolejnym aspektem jest twardość. Upadek szklanki czy talerza na betonową podłogę niemal na pewno skończy się ich rozbiciem. Co więcej, długotrwałe stanie na twardej powierzchni może być męczące dla stawów. Dlatego w sypialniach czy salonach warto rozważyć użycie dywanów lub wykładzin, które zmiękczą przestrzeń i dodadzą ciepła, a także posłużą jako bufor akustyczny.

Warto również wspomnieć o kwestiach akustycznych. Goły beton może wzmocnić echo w pomieszczeniu. To wada, która jest szczególnie odczuwalna w dużych, otwartych przestrzeniach. Na szczęście istnieją proste sposoby na jej zminimalizowanie – miękkie meble, tekstylia, dywany, a nawet odpowiednie rozmieszczenie roślin doniczkowych mogą znacznie poprawić akustykę wnętrza, redukując efekt pudła rezonansowego.

Na koniec – proces wykonania. Choć trwałość betonu jest niezaprzeczalna, jego ułożenie wymaga precyzji i wiedzy. Niewłaściwie wykonana posadzka może pękać, pylić lub być nierówna. To nie jest projekt "zrób to sam" dla początkujących. Konieczne jest zatrudnienie doświadczonej ekipy, która zadba o odpowiednie przygotowanie podłoża, dobór właściwej mieszanki betonowej oraz jej prawidłowe utwardzenie i wykończenie. Błędy na tym etapie mogą być kosztowne w naprawie i frustrujące w użytkowaniu.

Podsumowując, posadzka betonowa oferuje wiele zalet, które przemawiają za jej wyborem w nowoczesnych domach. Jej wady są jednak możliwe do zarządzania poprzez odpowiednie planowanie i zastosowanie komplementarnych rozwiązań. Decyzja o jej zastosowaniu to swego rodzaju kompromis między estetyką, trwałością i funkcjonalnością, który, jeśli dobrze przemyślany, przyniesie wiele satysfakcji.

Wykończenie i Aranżacja Posadzki Betonowej

Posadzka betonowa to nie tylko surowa, szara powierzchnia, która kojarzy się z halami przemysłowymi. W rzeczywistości jest to płótno, na którym można malować różne style wnętrzarskie. Kwestia wykończenia decyduje o jej ostatecznym charakterze i ma ogromny wpływ na cały wystrój domu. Od industrialnego minimalizmu po luksusowe wnętrza – posadzka betonowa w domu zaskakuje swoją adaptacyjnością.

Jednym z najpopularniejszych wykończeń jest szlifowanie i polerowanie. Proces ten polega na mechanicznym szlifowaniu powierzchni betonu, a następnie stopniowym jej polerowaniu za pomocą coraz drobniejszych diamentowych narzędzi. Efekt? Gładka, lustrzana powierzchnia, która odbija światło, optycznie powiększając przestrzeń i dodając jej elegancji. Można osiągnąć różne stopnie połysku – od satynowego po wysoki połysk, przypominający terazzo czy granit. To idealne rozwiązanie dla nowoczesnych wnętrz, loftów czy przestrzeni w stylu minimalistycznym. Cena polerowania posadzki betonowej waha się zazwyczaj od 50 do 150 zł za metr kwadratowy, w zależności od stanu podłoża, wymagań co do stopnia połysku i zakresu prac przygotowawczych.

Kolejną opcją jest barwienie betonu. Można to zrobić na kilka sposobów. Barwniki dodawane do masy betonowej podczas jej produkcji dają jednolitą, trwałą barwę w całej grubości posadzki. Inną metodą są barwniki powierzchniowe, które wnikają w strukturę betonu, tworząc unikalne efekty, imitujące naturalne kamienie. Niezależnie od wyboru, posadzka może przybrać praktycznie dowolny kolor – od subtelnych beży i szarości, przez odważne błękity czy zielenie, aż po intensywne czernie. Możesz stworzyć naprawdę indywidualny projekt, który odzwierciedla Twoją osobowość.

Jeśli preferujesz bardziej naturalny wygląd, rozważ impregnowanie betonu. Impregnaty nie zmieniają drastycznie koloru, ale podkreślają naturalny odcień betonu, jednocześnie chroniąc go przed plamami i wilgocią. Dostępne są impregnaty matowe, satynowe lub lekko błyszczące. Impregnowanie powinno być regularnie powtarzane, zwykle co 2-5 lat, aby utrzymać właściwości ochronne posadzki. Koszt impregnatu to około 10-30 zł za litr, a jeden litr zazwyczaj wystarcza na 5-10 m² powierzchni, w zależności od chłonności betonu.

Dla miłośników stylu industrialnego idealna będzie surowa posadzka betonowa, zabezpieczona jedynie specjalnym lakierem lub żywicą epoksydową. To rozwiązanie, które podkreśla charakter betonu – jego niedoskonałości, smugi, czy pęknięcia, które mogą powstać w procesie utwardzania. Ta metoda daje bardzo autentyczny i „prawdziwy” efekt, który doceniają miłośnicy loftów i przestrzeni o fabrycznym charakterze.

Żywice epoksydowe i poliuretanowe to kolejny poziom wykończenia. Tworzą one trwałą, bezspoinową powłokę na powierzchni betonu, która jest niezwykle odporna na ścieranie, chemiczne substancje i wilgoć. Dostępne są w szerokiej gamie kolorów i wykończeń, od matowych po wysoki połysk. Mogą imitować terazzo, granit, a nawet zawierać dodatki brokatu czy kruszyw, tworząc efekt „chmurek”. Żywice te są droższe niż tradycyjne wykończenia, ale oferują niezrównaną trwałość i estetykę, zwłaszcza w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności, takich jak łazienki czy kuchnie.

Na wykresie poniżej przedstawiamy poglądowy podział procentowy zastosowania różnych wykończeń posadzki betonowej w kontekście aranżacji wnętrz mieszkalnych, na podstawie ostatnich trendów rynkowych i preferencji klientów. Oczywiście są to dane szacunkowe i mogą się różnić w zależności od regionu i mody.

Kluczowe w aranżacji jest odpowiednie zestawienie betonowej podłogi z pozostałymi elementami wnętrza. Surowość betonu świetnie komponuje się z naturalnymi materiałami, takimi jak drewno, metal, szkło czy miękkie tekstylia. Drewniane meble, skórzana sofa, rośliny doniczkowe czy dywany o grubej fakturze potrafią zmiękczyć przestrzeń i nadać jej przytulny charakter. Beton doskonale sprawdzi się jako tło dla designerskich mebli i dzieł sztuki.

Pamiętaj, że beton nie jest materiałem, który "ożywi się" sam. Wymaga on odpowiedniego światła. Naturalne światło podkreśla jego fakturę i kolor. Dobrze dobrane oświetlenie sztuczne, zwłaszcza ciepłe barwy, może całkowicie odmienić atmosferę wnętrza. Punktowe oświetlenie, lampy wiszące z industrialnymi akcentami, czy nawet taśmy LED w listwach przypodłogowych, mogą stworzyć unikalne efekty świetlne, które zagrają z fakturą posadzki. Posadzka betonowa to zatem nie tylko podłoga, ale i element dekoracyjny, który może być kluczowym czynnikiem decydującym o charakterze wnętrza.

Krok po Kroku: Wykonanie Posadzki Betonowej

Wykonanie posadzki betonowej w domu to proces, który wymaga precyzji, odpowiedniego przygotowania i doświadczenia. To nie jest projekt, który można wykonać "na kolanie" po obejrzeniu kilku filmików na YouTube. Błędy na etapie wykonania mogą skutkować poważnymi konsekwencjami, takimi jak pękanie, pylenie, nierówności czy problemy z wilgocią. Dlatego tak ważne jest podejście krok po kroku, z dbałością o każdy detal. Pamiętaj, że nawet najlepsze wykończenie nie ukryje fuszerki wykonawczej.

Pierwszym i absolutnie kluczowym etapem jest przygotowanie podłoża. Musi być ono stabilne, suche i czyste. Jeśli posadzka ma być położona na gruncie, konieczne jest wykonanie odpowiedniej podbudowy – zazwyczaj jest to warstwa piasku lub tłucznia, dobrze zagęszczona. To fundament dla naszej posadzki, bez którego cała konstrukcja będzie niestabilna. Minimalna grubość podbudowy to około 10-15 cm, a jej dokładne zagęszczenie (na przykład zagęszczarką płytową) jest warunkiem koniecznym do osiągnięcia odpowiedniej nośności.

Następnie należy ułożyć izolację przeciwwilgociową. Zazwyczaj jest to gruba folia paroizolacyjna (minimum 0,2 mm grubości), która zabezpiecza beton przed wchłanianiem wilgoci z gruntu. Folia powinna być ułożona z zakładem i podwinięta na ściany do wysokości przyszłej posadzki. Zabezpiecza to przed kapilarnym podciąganiem wody. Jeśli planujemy ogrzewanie podłogowe, na izolacji przeciwwilgociowej układa się izolację termiczną – najczęściej twardy styropian lub płyty z polistyrenu ekstrudowanego (XPS) o grubości od 5 do 15 cm, w zależności od strefy klimatycznej i wymagań izolacyjności. Tu błędy mogą kosztować wiele na rachunkach za ogrzewanie.

Po ułożeniu izolacji, przystępujemy do zbrojenia posadzki. Zbrojenie ma za zadanie wzmocnić beton i zminimalizować ryzyko pęknięć skurczowych. Najczęściej stosuje się siatki zgrzewane stalowe (tzw. siatki zbrojeniowe) o średnicy drutu od 4 do 6 mm i oczku 10x10 cm lub 15x15 cm. Siatki powinny być uniesione na specjalnych dystansach, aby znalazły się mniej więcej w 1/3 grubości betonu od spodu, a nie leżały bezpośrednio na izolacji. Alternatywą dla siatek jest zbrojenie rozproszone – włókna polipropylenowe lub stalowe dodawane do mieszanki betonowej. Jest to prostsze w aplikacji, ale w przypadku dużych powierzchni lub obciążeń, siatki stalowe są bardziej efektywne.

Teraz czas na najważniejsze – wylewanie betonu. Beton na posadzkę powinien być klasy minimum C16/20 ( dawniej B20) lub C20/25 (dawniej B25). Idealnie, jeśli beton jest dostarczany z betoniarni, co zapewnia jego jednolitą jakość i parametry. Przed wylewaniem, warto zamontować listwy prowadzące (tzw. łaty), które pomogą w osiągnięciu równej powierzchni. Beton należy rozprowadzać równomiernie, unikając tworzenia pęcherzy powietrza. Ważne jest wibrowanie betonu, np. za pomocą listwy wibracyjnej lub buławy, co eliminuje puste przestrzenie i zwiększa jego gęstość i wytrzymałość. Powierzchnia powinna być zacierana – ręcznie lub mechanicznie (zacieraczką spalinową, tzw. „helikopterem”). Ten proces wygładza powierzchnię i domyka pory betonu, co znacząco wpływa na jego późniejszą twardość i odporność na pylenie.

Ostatni, ale równie ważny etap to pielęgnacja betonu po wylaniu. Przez pierwsze kilka dni (minimum 7, a optymalnie 28 dni) beton powinien być odpowiednio pielęgnowany. Oznacza to utrzymanie jego wilgotności, co zapobiega zbyt szybkiemu odparowywaniu wody i minimalizuje ryzyko powstawania rys skurczowych. Można to robić poprzez regularne polewanie posadzki wodą, przykrywanie jej folią, agrowłókniną lub specjalnymi preparatami do pielęgnacji betonu (np. płynami błonotwórczymi). Brak odpowiedniej pielęgnacji to jedna z najczęstszych przyczyn problemów z posadzką betonową.

Pamiętaj o nacinaniu dylatacji. Na dużych powierzchniach (zazwyczaj co 4-6 metrów, ale też w progach drzwiowych czy przy kolumnach) należy wykonać nacięcia dylatacyjne o głębokości 1/3 grubości posadzki. Nacięcia te kontrolują miejsca, w których beton może pękać w wyniku skurczu. Później, te dylatacje wypełnia się elastyczną masą. Zaniedbanie dylatacji to recepta na niekontrolowane pęknięcia, które mogą zepsuć całą estetykę posadzki betonowej w domu.

Jeśli cała posadzka ma być wykończona w jednym stylu, kluczowa jest spójność w wykonaniu. Wybierając ekipę, zawsze stawiaj na sprawdzonych specjalistów z doświadczeniem w wylewaniu posadzek podłogowych. Warto poprosić o referencje i zobaczyć poprzednie realizacje. Czas i koszty są ważne, ale jakość w tym przypadku jest absolutnie priorytetowa. Inwestując w dobrą ekipę i materiały, minimalizujesz ryzyko problemów i zyskujesz posadzkę, która będzie służyć Ci przez dziesięciolecia.

Pielęgnacja i Konserwacja Posadzki Betonowej

Posadzka betonowa w domu jest ceniona za swoją trwałość i stosunkowo niskie wymagania pielęgnacyjne. Jednak "niskie wymagania" nie oznaczają "brak wymagań". Regularna i prawidłowa konserwacja to klucz do zachowania jej piękna i funkcjonalności na długie lata. Pominięcie tych kroków może doprowadzić do szybszego zużycia, utraty estetyki i problemów, których można było uniknąć. Pamiętaj, że beton, choć twardy, wciąż jest materiałem porowatym, który wymaga ochrony.

Pierwszą i podstawową zasadą pielęgnacji jest regularne czyszczenie. Codziennie lub co kilka dni, w zależności od intensywności użytkowania i natężenia brudu, należy zamiatać lub odkurzać posadzkę, aby usunąć luźne zabrudzenia, takie jak kurz, piasek czy włosy. Drobne cząstki mogą działać jak papier ścierny, z czasem matowiąc i rysując powierzchnię. Warto używać miękkiej szczotki lub odkurzacza z końcówką do twardych podłóg, aby nie porysować wykończonej powierzchni.

Drugim krokiem jest regularne mycie na mokro. Częstotliwość mycia zależy od ruchu w pomieszczeniu. W kuchniach i łazienkach zaleca się mycie co najmniej raz w tygodniu, w salonach czy sypialniach – rzadziej. Do mycia posadzki betonowej należy używać letniej wody z dodatkiem delikatnego detergentu o neutralnym pH. Unikaj silnych środków chemicznych, kwasów, rozpuszczalników czy wybielaczy, które mogą uszkodzić warstwę impregnatu lub żywicy, a także odbarwić beton. Idealnie sprawdzą się środki przeznaczone specjalnie do betonu lub uniwersalne płyny do podłóg, rozcieńczone zgodnie z instrukcją producenta.

Niezwykle ważnym elementem konserwacji jest impregnacja. Po wylaniu i utwardzeniu posadzki, powinna ona zostać zaimpregnowana. Impregnaty tworzą na powierzchni betonu warstwę ochronną, która zabezpiecza go przed wnikaniem wilgoci, plam, olejów i zabrudzeń. Ponadto, impregnat ułatwia czyszczenie i zmniejsza podatność na ścieranie. Rodzaj impregnatu powinien być dobrany do typu wykończenia (matowy, satynowy, połysk) oraz do warunków eksploatacji (np. odporność na ruch samochodów w garażu). Zazwyczaj, impregnację należy powtarzać co 2-5 lat, w zależności od rodzaju użytego preparatu i intensywności użytkowania. Regularne oglądanie posadzki pozwoli zorientować się, kiedy warstwa ochronna zaczyna się ścierać i wymaga odnowienia.

Co zrobić, gdy pojawią się plamy? Szybka reakcja to klucz. Większość świeżych plam, zwłaszcza na zaimpregnowanej powierzchni, można łatwo usunąć wilgotną szmatką i delikatnym detergentem. W przypadku trudniejszych zabrudzeń, takich jak plamy oleju czy farby, należy zastosować specjalistyczne środki czyszczące do betonu. Zawsze najpierw przetestuj preparat na niewidocznym fragmencie posadzki, aby upewnić się, że nie uszkodzi jej powierzchni ani koloru.

Unikaj drapania i uderzania. Mimo swojej twardości, betonowa posadzka w domu nie jest niezniszczalna. Pod meble (krzesła, stoły) warto podłożyć filcowe podkładki, aby zapobiec rysowaniu powierzchni. Należy uważać na ciężkie, metalowe przedmioty, które upuszczone z wysokości, mogą uszkodzić posadzkę. W miejscach o dużym natężeniu ruchu lub tam, gdzie spodziewane są większe obciążenia (np. w garażu), warto rozważyć dodatkowe zabezpieczenia, takie jak maty ochronne.

Ochrona przed wilgocią. Mimo, że beton jest materiałem trwałym, nadmierna i długotrwała wilgoć może mu szkodzić. Ważne jest, aby dbać o szczelność wszystkich instalacji wodno-kanalizacyjnych i szybko reagować na ewentualne wycieki. Rozlana woda powinna być natychmiastowo osuszona, szczególnie jeśli posadzka nie jest idealnie zaimpregnowana. Odpowiednie wentylowanie pomieszczeń o podwyższonej wilgotności (np. łazienek) również ma znaczenie.

Pamiętając o tych prostych zasadach pielęgnacji i konserwacji, zapewnisz swojej posadzce betonowej długowieczność i nienaganny wygląd. Traktuj ją z szacunkiem, a ona odpłaci się trwałością i estetyką, która przetrwa lata, nawet intensywne użytkowanie w rodzinie.

Q&A

P: Czy posadzka betonowa jest zimna w dotyku?

O: Tak, beton ma właściwości akumulujące chłód i może być zimny w dotyku. Jednakże, idealnie sprawdza się w połączeniu z ogrzewaniem podłogowym, ponieważ jest doskonałym przewodnikiem ciepła, które efektywnie oddaje do pomieszczenia, tworząc komfortowy mikroklimat. Problem chłodu jest zatem do rozwiązania.

P: Jakie są typowe koszty wykonania posadzki betonowej w domu?

O: Koszty wykonania posadzki betonowej wahają się w zależności od wielu czynników, takich jak region, jakość materiałów i wybrane wykończenie. Orientacyjne koszty materiałów (beton, siatka, folia) to 50-80 zł/m², a robocizny (układanie i wykończenie) to 70-120 zł/m². Wykończenia specjalistyczne, jak polerowanie, mogą podnieść koszt do 50-150 zł/m² za samą obróbkę powierzchni.

P: Czy posadzka betonowa jest trudna w pielęgnacji?

O: Wręcz przeciwnie! Jedną z największych zalet posadzek betonowych jest ich łatwość w utrzymaniu czystości. Beton jest odporny na plamy i zabrudzenia, zwłaszcza po zaimpregnowaniu. Wystarczy regularne zamiatanie/odkurzanie i mycie wodą z delikatnym detergentem o neutralnym pH. Unikaj silnych środków chemicznych, które mogą uszkodzić warstwę ochronną.

P: Jakie są możliwości wykończenia posadzki betonowej?

O: Możliwości są niemal nieograniczone. Posadzka betonowa może być szlifowana i polerowana (do matu lub wysokiego połysku), barwiona w masie lub powierzchniowo na dowolny kolor, impregnowana (aby podkreślić naturalny odcień i chronić powierzchnię) lub pokrywana żywicami epoksydowymi/poliuretanowymi. Te ostatnie dają dużą swobodę w kolorze i fakturze, a także zapewniają wyjątkową odporność.

P: Czy betonowa posadzka nadaje się do każdego wnętrza?

O: Posadzka betonowa doskonale wpisuje się w nowoczesne trendy architektoniczne, ceniące minimalizm, surowość i prostotę, ale jej uniwersalny charakter pozwala na adaptację do wielu stylów. Dobrze komponuje się z drewnem, metalem i tekstyliami. Jest jednak materiałem twardym, co może wymagać zastosowania dywanów czy miękkich mebli dla komfortu i poprawy akustyki, co czyni ją dobrym rozwiązaniem, które wymaga przemyślanego projektu wnętrza.